Literary Translator &
Creative Consultant

Originally from the U.S., Leah Janeczko has lived in Italy since 1991 and for 25 years has worked as a freelance Italian-to-English translator providing top-quality translations of fiction for all ages. She also offers a range of creative services to authors, companies and musicians.

Leah Janeczko uses her creativity, passion
and expert knowledge of Italian and English
to help others express their authentic voice
in a language not their own.

The American Literary
Translators Association (ALTA)

The Authors Guild

PEN America

The StradeLab Translation
Association of Italy