Questa specie d’amore

by Alberto Bevilacqua

Italian Literature in Translation
Volume IV: Neglected Voices

Released in September 2021, a collection of extracts from Italian novels as of yet unpublished in English. Edited by Howard Curtis, the volume comes to us courtesy of the Italian Cultural Institute in London.

Download a free copy.

Read more on the IIC website.

Hard copies are available to British publishers, agents, editors, playwrights, directors and journalists.


Alberto Bevilacqua
This Kind of Love
translated by Leah Janeczko

Carlo Castellaneta
Nights and Fogs
translated by Shaun Whiteside

Fausta Cialente
translated by Elena Pala

Beppe Fenoglio
translated by Jenny McPhee

Gianna Manzini
The Sparrowhawk
translated by Anne Milano Appel

Maria Messina
Love Denied
translated by Johanna Bishop

Guido Morselli
A Bourgeois Drama
translated by Antony Shugaar

Alberto Ongaro
The Game
translated by Katherine Gregor

Giuseppe Pontiggia
The Great Evening
translated by Jill Foulston

Giorgio Scerbanenco
To the Sea with His Girl
translated by Emma Mandley

Pier Vittorio Tondelli
translated by Jennifer Higgins

Renata Viganò
Agnese Goes to Her Death
translated by Ann Goldstein

Leah Janeczko uses her creativity, passion
and expert knowledge of Italian and English
to help others express their authentic voice
in a language not their own.